flick around magazines

Translations
перелистывать журналы
In the waiting room, someone usually flicks around magazines to pass the time.
В комнате ожидания кто-то обычно перелистывает журналы, чтобы скоротать время.